Weed Eater 545137254 Manuel d'instructions

(_ Trademarki_ Please do not return unit to retailer.Por favor, no devuelva el aparato al lugar de compra.Veuillez ne pas retourner routil au detailla

TROUBLESHOOTING TABLE,_, WARNING: Always stop unit and disconnect spark plug before performh_g all oftherecommended remedies below except remedies tha

WEED EATER warrants to the original pur-chaser that each new WEED EATER brandgasoline tool or attachment is free from de-fects in material and workman

WARRANTY PERIOD: Any warranted partwhich is not scheduled for replacement as re-quired maintenance, or which is scheduledonly for regular inspection t

ADVERTENCIA: AI usar cua_quierherramienta de fuerza de jardineria, deberAn ob-servarse precauciones bAsicas de seguirdad entodo momento para reducir e

• AsegQrese que el aparato este correcta-mente armado como se muestra en elmanual.• Haga los ajustes al carburador con el cabe-zal apoyado de modo que

A_'ADVERTENClA: Si recibio el apa-rato ya armado, repita todos los pasos paraasegurar que el mismo se enoueetre oorrecta-meete armado y que todos

INTERRUPTOR STOPSe usa e_interruptor STOP para detener el mo-tor. Para detener el motor, empuje y sostenga elinterruptor en la posicion STOP hasta que

3. Mueva la palanca de1 cebador a la posi-ci6n FULL CHOKE.4. Apdete y sujete el gatillo durante redes lospaeoe siguientee.BombeadordelCebadorMango de

Para detener el motor:• Sueite el gatiHo acelerador.• Empuje y sostenga el interruptor STOP en iaposici6n STOP hasta que el motor se hayadetenido pot

iinea parateta al suelo dkectamente encima delas superficies que se quiera barrer y meuva elPara Cortar Ceaped aparato de un lado a_ otro rapidamente,

WARNING: When using gardeningappliances, basic safety precautions must al-ways be followed to reduce the risk of fire andserious injury. Read and foll

SILENCIADOR Y LA REJILLA ANTI-CHISPAS_ADVERTENCIA: Elsilenciador eneste producto contiene las substancias qufmi-cas que el estado de CaNfornia reconoc

Haga los ajustes sosteniendo el equipo demanera que el accesorio de corte se en-cuentre atejado del suelo y no haga contactocon ning0n objeto. Sosteng

TABLA DIAGNOSTICAADVERTENCIA: Siempre apague el aparato y desconecte la bujia antes de hacercualquiera de las reparaciones recomendadas a continuaci6n

arrangue,lineadecorte,nilaspiezasdelca-bezalrotativoquesedesgastanyrequierenreemplazoporelusorazonableduranteelperiododevigenciadelagarantia.Estaga-ra

cesario"deber&,garantizarseporunperiododedosafios.Cualquierpiezagaranfizadaqueesteprogramadaparaserreemplazadacomopartedelmantenimientorequer

_AVERTISSEMENT:Lorsque vousemployez n'importe quel appareil de jardinage, ilfaudra toujours respecter des precautions fon-damentales de s_.curite

installee et que toutes les pieces sent bienserrees,• Assurez-vous que I'appareil est correcte-meet monte selon ce manuel.• Faites le reglage du

_ILAVERTISSEMENT: si I'appareitest dej& assemble, verifiez chaque etape deI'assemblage pour vous assurer qu'il est bienfaitet que t

INTERRUPTEUR STOPVous utilisez I'interrupteur STOP pour arr6tervotre moteur. Pour arr6ter le moteur, poussezi'interrupteur et maintenez- le

1. Placez le moteur et le protecteur sur Ie sol.2. Pressez lentement 6 fois la poire d'a-morcage.3. Mettez le levier de I'etrangleur & l

CUTTINGSAFETY_ WARNING: Inspect the area beforeeach use. Remove objects (rocks, brokenglass, nails, wire, etc.) which can be thrownby or become entang

Retb.cheztoujourslag&chetted'accelerationetpermettezaumoteurdetournerauralentLquandvousnecoupezpasd'herbe.Pourarr6terlemoteur:• L&ch

FAUCHAGE - Votre coupe-herbe est idealpour faucher I'herbe dans les endroits que lestoedeuses conventionneltes ne peuvent at-teindre, En position

SILENCIEUX ET €=CRAN DUPARE-ETINCELLES_AVERTISSEMENT: Le silencieuxsur ce produit contient des produits chimiquesconnus de I'etat de la Californi

Pour effectuer le reglage, posez I'appareil defagon & ce que I'accessoire de coupe soiteloigne du sol et qu'ii ne puisse toucher au

TABLEAU DE DCPANNAGE_L, AVERTISSEMENT: Toujours arr6tez I'appareil et debranchez labougied'allumage avant d'executer nqmporte lequel de

WEED EATER garantit & t'acheteur originalque chaque nouveloutit & essence ou acces-soire de la marque WEED EATER ne presen-te aucun defau

DATE DE DEBUT DE GARANTIE : La periodede garantie commence & la date & laque;le vousav,ez achete votre petit moteur tout-terrain. DU-REE DE OO

KNOW YOUR TRIMMERREADTHIS INSTRUCTION MANUALAND SAFETY RULESBEFORE OPERATINGYOUR UNITCompare the illustrations with your unit to familiarize yourself

HOW TO STOP YOUR UNIT• To stop the engine, posh and hold the STOPswitch h_the STOP position until the enginestops.• If engine does not stop, move chok

OPERATING INSTRUCTIONSIt is recommended that the engine not beoperated for longer than 1 minute at fullthrottle.OPERATING POSITIONALWAYS WEAR: _..w Ey

ScalpingSWEEPING - The fanning action of the rotat-ing line can be used for a quick and easyclean up. Keep the line parallel to and abovethe surfaces

AirFilterAirFilterCoverMUFFLER AND SPARK ARREST-ING SCREEN_l_ WARNING: The muffler on this prod-uct contains chemicals known to the State ofCalifornia

Makeadjustmentswiththeunitsupportedsothecuttingattachmentisoffthegroundandwil]notmakecontactwithanyobject.Holdtheunitbyhandwhilerunningandmakingad-jus